Prevod od "v nov" do Srpski


Kako koristiti "v nov" u rečenicama:

Si kdaj vstopil v nov prostor in imel občutek, da si tam že bil?
Da li si ikada ušao u nepoznatu sobu... i osetio da si veæ bio tamo?
Ko se zbudiš, si obriši polže z obraza in stopi v nov dan.
Kada ustaneš, obriši sline sa lica. Spremi se za novi dan.
Odpeljal me je v nov neznan kraj, prodajalno kuhinjskih pripomočkov.
Odveo me na još jedno novo mjesto. Prodavaonicu kuæanskih potrepština.
Tukaj je kratek vpogled v nov spota, tretjega singla z debitantskega albuma "Redeemer".
Da pogledamo novi spot sa debitantskog albuma, "Redeemer."
V Nov Zelandiji se vozimo po nasprotni strani.
U Novom Zelandu vozimo na drugoj strani puta.
Nočem se seliti v nov kraj.
Ja sam daleko od ponovnih poèetaka.
Izvolite v nov dom, gdč. Hodes.
Dobrodošla u svoj novi dom, Gospoja Houds.
Naredil bom to, kar bi naredil vsak dober novinar, ko pride v nov kraj.
Ono što i svaki dobar novinar kada doðe na novo mesto.
Dala sem jo v nov okvir.
Dala sam da je ponovo uokvire.
Odšel od doma, se vpisal na fakulteto, vstopil v nov svet.
Otišao od kuce, upisao se na fakultet, zakoracio u novi svet.
Zato so te poslali sem, da me vodiš v nov svet.
Zato su te oni poslali ovamo, Jack. Da me vodiš u Novi Svet.
Poleg tega sem dobila odobritev, da jo lahko vključim v nov program zdravljenja.
Osim toga dobio sam potvrdu za novi program liječenja.
Sonce bo zasvetilo v nov dan.
Sunce æe se ponovo roditi novog dana.
Mati se odloči, da je ta del soseske prenevaren in preseli svoje mlade v nov dom.
Majka zakljucuje da je ovaj deo komiluka previse opasan, i seli svoje mlade u novu cetvrt.
Kaj če bi lahko vključil zunanjost Arcadiana, v nov sedež NBG?
Ako bi projekt objedinio fasadu Arcadiana u novoj filijali?
Peljal jo bom v nov lokal z vaflji.
Odvešæu je u 'Waffle House'. Ne, èoveèe.
Mislim, da je čas, da te premestim v nov razred z novo učiteljico.
Prebacit æu te u drugi razred kod nove uèiteljice.
V zameno, vam pomagamo v nov oddelek.
U zamenu, pomoæi æemo vam da oèistite blok.
Dogovoril sem se pod pretvezo, da boste vložili v nov odtis.
Zakazao sam sastanak kao investitor u štampu.
Pojdite pogumno v nov svet, padli vojaki.... prevod in priredba = mC_eRik.
Samo hrabro u sledecem svetu, pali ratnici...!
Ni bilo razloga za prepir, zato, potem, ko me je pripeljal v pisarno, sem šla v kopalnico, pobegnila skozi okno in se prijavila v nov hotel.
Nije bilo razloga za svaðu, stoga, nakon što me odveo u ured, otišla sam u kupaonicu, išuljala se kroz prozor i prijavila u novi hotel.
V tem vidim priložnost za vlaganje v nov posel, ki ti bo prinesel več denarja.
Ja ovo smatram moguænošæu da uložiš u novi posao, što æe ti doneti više novca.
Prav mogoče, pa čeprav, kolikor vem, je zaupanje v nov podvig vedno najboljši.
Možda. Iako, prema onome što èujem, poverenje u njen novi poduhvat je u najboljem sluèaju mlako.
Dan upanja za boljši jutri se je sprevrgel v nov dan obupa.
Dan nade za bolje sutra je pretvorio u još jedan dan oèaja za Star City.
V Skalnem gorovju so prehodi v nov letni čas hitri in dramatični.
U Kanadskim planinama, promena godišnjih doba je brza i dramatièna.
Poraženi kandidat se je odrekel oblasti in dovolil Gani, da vstopi v nov demokratični cikel.
Potučeni kandidat se odrekao moći a prokrčio put za Ganin napredak ka novom demokratskom krugu.
Naj ponazorim -- vzemimo jeklo kot predstavnika kovin, saj gre za najbolj uporabljano kovino -- če vaš predmet pride v reciklažo, bomo verjetno preko 90 odstotkov kovin pridobili nazaj in uporabili v nov namen.
Како бих то објаснио, користим челик као пример метала, јер је то најчешће употребљен метал. Ако ваше ствари стигну до рециклаже, вероватно преко 90 одсто ових метала ће бити извађено и поново употребљено у неке друге сврхе.
Moje izkušnje je postavila v nov kontekst in nato sem začela gledati na svet poniževanja in nasilništva okrog sebe in videla nekaj drugega.
Poslužila mi je da stavim svoja iskustva u novi kontekst i onda sam počela da zapažam svet ponižavanja i maltretiranja oko sebe i da vidim nešto drugo.
1.7046759128571s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?